In WP the thing is "New", for making a new post. Here it says 'Share'. It doesn't catch my eye as well. I'm glad to be federated, but as the man said, the goal would be to be running your own instance I guess, if this is to be a serious thing at all.
Now where do I click to publish, sigh.
