One way to send someone a message is to post on their channel like this, but not everyone will have given you permission to do that depending on their settings.
@joe+262
The other way is to go to "mail" in the pulldown in the top right menu, and put their name on this site in the to: field and send them a private message.
Give me a call if you want if it doesn't seem to make sense.